Evaluación del poder antiséptico del cemento de Grossman combinado con yodoformo sobre distintas cepas bacterianas encontradas en infecciones de origen endodóntico / An evaluation of the antiseptic efficacy of Grossman´s cement combined with iodoformium on different bacterial strains found in infections of endodontic origin

La obturación de los conductos radiculares consiste en el relleno permanente del “espacio endodóntico” y el reemplazo del contenido normalo patológico del conducto por materiales que deben estar bien compactados y adaptados a las paredes del mismo. Al ser imposible la desinfección total de los conductos radiculares, es evidente la necesidad de utilizar un sellador endodóntico con acción bactericida, o al menos bacteriostática, que pueda actuar contra las bacterias que persisten luego de la preparación quirúrgica del conducto radicular. El objetivo de este estudio fue evaluar in vitro el poder antiséptico del cemento de Grossman, un material de obturación muy utilizado en endodoncia, en combinación con 2 proporciones de yodoformo, sobre bacterias comúnmente encontradas en infecciones de origen endodóntico. Resultados: el yodoformo puro no evidenció capacidad antiséptica sobre ninguna de las cepas estudiadas. Sin embargo, al asociarse con CG incrementó su efecto inhibitorio sobre Streptococcus mutans y sobre Enterococcus faecalis, en forma concentración-dependiante.

The sealing of the root canal consists in permanent "endodontic space" filling and the replacement of the normal or pathological conduit content by materials that should be well compacted and adapted to the walls thereof. Due the impossibility of total disinfection of the root canal, it is clear the need for a root canal sealer with bactericide or bacteriostatic effect that can act against bacteria that persist after surgical preparation of the root canal. The aim of this study was to evaluate in vitro the antiseptic power of Grossman cement, (GC) a material widely used in endodontic obturation, in combination with two proportions of iodoform, on bacteria commonly found in infections of endodontic origin. Results: the pure iodoform showed no antiseptic capacity on any of the strains studied. However, in association with GC, it increased its inhibitory effect on Streptococcus mutans and Enterococcus faecalis in concentration dependent-way.

Antimicrobial action of root canal filling pastes used in deciduous teeth / Ação antimicrobiana de pastas obturadoras usadas em dentes decíduos

Purpose: This study assessed the antimicrobial effectiveness of an iodoform-based paste (Guedes-Pinto Paste, GPP) and a paste modified by the addition of a 2% chlorhexidine gluconate gel (CHX) to replace the camphorated parachlorophenol component of the original GPP. Methods: The antimicrobial action was tested against the following microorganisms: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus oralis, Enterococcus faecalis, Escherichia coli and Bacillus subtilis. In the agar diffusion test, 18 Petri plates with 20 mL of BHIA were inoculated with 0.1 mL of the microbial suspensions. Paper disks were immersed in the experimental solutions for 1 min and were then placed over the BHIA surface in each agar plate. The plates were maintained for 1 h at room temperature and then incubated at 37ºC for 48 h. The diameters of the microbial inhibition halos were measured around the paper disks containing the substances. Data were analyzed using the Mann-Whitney U-test (alpha=0.05). Results: Antimicrobial action was observed for the GPP and CHX pastes, which presented absence of turbidity for almost all microorganisms. No statistically significant difference in the antimicrobial action was found between GPP and CHX. Conclusion: Both pastes present similar antimicrobial effectiveness against several microorganisms commonly found in endodontic infections in deciduous teeth.

Objetivo: Este estudo avaliou a ação antimicrobiana de pastas, uma à base de iodofórmio conhecida por Pasta Guedes-Pinto (PGP) e outra modificada pela adição de digluconato de clorexidina (CHX) a 2% em substituição ao paramonoclorofenol canforado da formulação original da PGP. Metodologia: A ação antimicrobiana das duas pastas foi testada contra Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus oralis, Enterococcus faecalis, Escherichia coli e Bacillus subtilis. O método empregado foi o de Diluição em Meio Sólido, Difusão em Ágar. Dezoito placas de Petri com 20 mL de BHIA foram inoculados com 0,1 mL das suspensões microbianas. Discos de papel foram imersos nas soluções experimentais por 1 min e colocados sobre a superfície de BHIA em cada placa. As placas foram mantidas em temperatura ambiente por 1 h e então incubadas a 37ºC por 48 h. O diâmetro da inibição microbiana foi medida ao redor dos discos de papel. Os dados foram pelo teste U de Mann-Whitney (alfa=0,05). Resultados: A PGP teve ação bacteriostática contra todos os microrganismos e também bactericida exceto para Enterococcus faecalis e Bacillus subtilis. A CHX apresentou ação bacteriostática e bactericida contra todos os microrganismos. Não houve diferença estatística significante quanto à efetividade antimicrobiana entre as pastas avaliadas. Conclusão: Ambas as pastas apresentaram ação antimicrobiana contra quase todos os microrganismos encontrados em infecções endodônticas de dentes decíduos.

Tratamento de perfuraçöes radiculares com pastas de hidróxido de cálcio e iodofórmio: emprego de diferentes veículos: estudo histológico em dentes de cäes / Treatment of roots perforations with pastes of calcium hidroxide and iodoform: different use of vehicles: histological study in dogs' teeth

Para se estudar os efeitos de diferentes veículos para a pasta de hidróxido de cálcio no tratamento de perfuraçöes radiculares, foram utilizados 40 pré-molares superiores e inferiores de cäes adultos jovens. Após os procedimentos de praxe para os tratamentos e obturaçäo dos canais, realizou-se perfuraçöes na raiz mesial ao nível e em direçäo à furca com broca D.74. Os trajetos das perfuraçöes foram preenchidos com a pasta de hidróxido de cálcio e iodofórmio empregando-se distintos veículos, compondo os seguintes experimentais: GRUPO A - Hidróxido de cálcio + iodofórmio + soro fisiológico. GRUPO B - Hidróxido de cálcio + iodofórmio + polietileno glicol 400. GRUPO C - Hidróxido de cálcio + iodofórmio + Lipiodol U.F. GRUPO D - Pasta de hidróxido de cálcio segundo Leonardo. GRUPO E - Perfuraçäo vazia. As cavidades foram seladas com cimento de óxido de zinco e eugenol modificado (IRM) e os animais mantidos em cativeiro durante 90 dias...